-
1 aufheizen
(trennb., hat -ge-)I v/t1. (Erde, Luft, Wasser) heat (up)2. fig. (Hass, Misstrauen etc.) stir up; (auch Inflation etc.) stoke upII v/refl* * *auf|hei|zen sep1. vtto heat ( up); (fig ) Zuhörer to inflame, to stir updie Stimmung áúfheizen — to whip or stir up feelings
2. vrto heat up; (fig) to hot up (inf), to intensify, to build up* * *(to increase; to become more exciting etc.) hot up* * *auf|hei·zenI. vt1. (allmählich erhitzen)▪ jdn \aufheizen to inflame sbdie Atmosphäre \aufheizen to charge the atmospheredie Stimmung \aufheizen to stir up feelings sep▪ aufgeheizt chargedII. vr1. (sich allmählich erhitzen) to heat up* * *1. 2.reflexives Verb heat up* * *aufheizen (trennb, hat -ge-)A. v/tB. v/r* * *1. 2.reflexives Verb heat up* * *n.heating-up n. -
2 aufheizen
auf|hei·zenvt1) ( allmählich erhitzen)etw \aufheizen to heat [up sep] sthjdn \aufheizen to inflame sb;die Atmosphäre \aufheizen to charge the atmosphere;die Stimmung \aufheizen to stir up feelings sep;aufgeheizt chargedvrsich \aufheizen1) ( sich allmählich erhitzen) to heat up
См. также в других словарях:
aufheizen — auf||hei|zen 〈V. tr.; hat〉 1. 〈Tech., Phys.〉 etwas aufheizen erwärmen (einen Ofen, Wasser) 2. 〈fig.〉 jmdn. aufheizen jmdn. aufwiegeln, erregen ● die Stimmung beim Streik aufheizen * * * auf|hei|zen <sw. V.; hat: (Physik, Technik) a) allmählich … Universal-Lexikon
Farbstoffe [1] — Farbstoffe, künstliche organische. Eine übersichtliche Einteilung dieser Farbstoffe erfolgt zweckmäßig auf Grund ihrer Konstitution in Nitro und Nitrosofarbstoffe, Azofarbstoffe, Triphenylmethanfarbstoffe, Anthracenfarbstoffe,… … Lexikon der gesamten Technik
Bierbrauerei [1] — Bierbrauerei (kurz Brauerei), der sich mit Herstellung von Bier befassende Industriezweig. Mit Bier bezeichnet man ein alkoholisches, noch in langsamer Nachgärung begriffenes Getränk, das im wesentlichen aus Wasser, Malz und Hopfen durch Gärung… … Lexikon der gesamten Technik
Feuerungsanlagen [1] — Feuerungsanlagen, Einrichtungen, die den Zweck haben, irgend einen Stoff zu verbrennen (s. Brennstoffe), um die dadurch entstehende Wärme zu gewinnen. Die Einrichtungen hierfür sind verschieden, je nachdem die erzeugte Wärme zur Heizung von… … Lexikon der gesamten Technik
Gips — (aus mittellat. gypsum, griech. gýpsos), Mineral, wasserhaltiger schwefelsaurer Kalk, CaSO4+2H2O, mit 32,55 Kalk, 46,52 Schwefelsäure und 20,98 Wasser, bildet monokline, säulen oder tafelförmige, auch linsenförmige, bis fußgroße Kristalle, die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Chronik der Nuklearkatastrophe von Fukushima — Die Chronik der Nuklearkatastrophe von Fukushima schildert den Ablauf der Ereignisse im Kernkraftwerk Fukushima Daiichi (Fukushima I) ab dem 11. März 2011 und deren Folgen im Zeitverlauf. Alle Uhrzeiten sind in japanischer Ortszeit angegeben … Deutsch Wikipedia
Glas — Glas, eine durch Schmelzen erzeugte, bei hoher Temperatur dickflüssige, beim Erkalten allmählich aus dem zähflüssigen in den starren Zustand übergehende, vollständig amorphe Masse, die gewöhnlich aus Verbindungen der Kieselsäure mit mindestens… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Brennstoffe [1] — Brennstoffe. Zur Erzeugung von Wärme können zahlreiche und scheinbar verschiedenartige Wege eingeschlagen werden; doch ist die Auswahl nicht groß, sobald es sich um Beschaffung von Wärme zu billigem Preise handelt. Denn abgesehen von der… … Lexikon der gesamten Technik
Kalk [1] — Kalk, im gewöhnlichen Sinne soviel wie kohlensaurer K., der in den größten Mengen als Kalkstein, Marmor, Kreide, Kalkspat etc. vorkommt; dann soviel wie gebrannter K. (Calciumoxyd) oder gelöschter K. (Ätzkalk, Calciumhydroxyd). Der gebrannte K.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Arsēnige Säure — (Arsenigsäureanhydrid, Arsentrioxyd, weißer Arsen, Weißglas, weißes Arsenglas, Hüttenrauch, Rattenpulver, Giftmehl) As2O3 findet sich in der Natur in regulären Kristallen (isomorph, mit Sanarmontit Sb2O3) als Arsenit (Arsenikblüte) auf Gängen bei … Meyers Großes Konversations-Lexikon
rosten — einrosten; verrosten; oxidieren; korrodieren * * * ros|ten [ rɔstn̩], rostete, gerostet <itr.; ist/hat>: 2Rost bilden, ansetzen; sich allmählich in Rost verwandeln: das Auto fängt an zu rosten. * * * rọs|ten 〈V. intr.; ist〉 Rost ansetzen,… … Universal-Lexikon